Gracias Santo Padre (tradução)

Original

Nazarenos

Compositor: Christian Arzamendia / Néstor Benítez / José Gauto / Fernando Ugarte

Do coração da América do Sul
Terra dos bravos e da raça guarani
Hoje o povo grita, jubiloso
O apóstolo do Senhor está entre nós

O Paraguai está feliz por ter essa graça
Isso nos traz sua visita e ilumina a nação
Nossas vidas estão cheias de esperança
De sonhos e desejos por um país melhor

Crianças, jovens e idosos
Eles cantam com alegria em uma só voz

Obrigado, Santo Padre
Mensageiro de alegria e paz
Obrigado, Santo Padre
Por abençoar o Paraguai

Francisco, você é o Papa dos pobres, dos idosos e dos jovens
Que você nos pede para cuidar
Você é um defensor da vida, de um Deus que não se esconde
Para aqueles que buscam a verdade

Pastor com cor de ovelha
Que vai para a periferia
Em busca de quem precisa de mais

Você está mostrando com simplicidade de vida
Que anunciar Cristo é amar os outros
As boas novas que você nos traz nos desafiam hoje
Que ajamos com verdade

Obrigado, Santo Padre
Mensageiro de alegria e paz
Obrigado, Santo Padre
Por abençoar o Paraguai

Péina nde ruguaitĩ, kuña Paraguaiete
(Mulher paraguaia, aqui está o seu sorriso)
Py'apy mbarete omopu'ãva ñaneretã
(De corações fortes que constroem nosso país)
Tupãsy oñangareko ñanderehe
(A Virgem nos protege)
Ha Ka'akupe guive ñanderovasa
(E nos abençoe de Ka'akupe)

A Juventude paraguaia
Alegre e Vigorosa
Hoje ele sai para as ruas
Para anunciar Jesus

Você nos disse para fazer bagunça, e aqui estamos
Caro Papa Francisco
Nós somos a sua juventude

E sendo protagonistas, avançando sem medo
Confiando no Senhor

Obrigado, Santo Padre
Mensageiro de alegria e paz
Obrigado, Santo Padre
Por abençoar o Paraguai
Obrigado, Santo Padre
Mensageiro de alegria e paz
Obrigado, Santo Padre
Por abençoar o Paraguai